Željka Hrg rođena je 1963. u Varaždinu. Diplomirala je njemački i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Putujući Europom naučila je i nizozemski. Prevodi stručne tekstove, uglavnom s područja društveno-humanističkih znanosti. Svaki izlet u književno prevođenje neizmjerno je veseli.