Vivijana Radman rođena je 1966. u Splitu. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1991. godine diplomirala je engleski jezik i književnost te ruski jezik i književnost. Na istom je fakultetu 1999. godine magistrirala na poslijediplomskom studiju književnosti. Zaposlena je u Centru za strane jezike Filozofskog fakulteta u Zagrebu u zvanju višeg predavača. Prevođenjem se bavi dugi niz godina te je objavila niz prijevoda iz područja humanističkih znanosti. Bavi se i feminističkom kritikom književnosti.