Helena Glavaš rođena je u Zagrebu gdje je završila diplomski studij portugalskog jezika i književnosti te španjolskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Tijekom studija stipendirana je od strane Grada Zagreba za izvrsnost u studiju, a nakon završetka studija, dobila je Dekanovu nagradu za izvrsnost. Asistentica je i koordinatorica u Centru za portugalski jezik i kulturu – Camões, na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Doktorandica je na Poslijediplomskom doktorskom studiju Znanosti o književnosti, teatrologije i dramatologije, filmologije, muzikologije i studija kulture na istom fakultetu. Njezini znanstveni interesi uključuju suvremenu portugalsku književnost, kao i angolsku književnost portugalskog jezičnog izraza.