Feminist Resistance

No. 1 - Year 10 - 12/2019

Contributors

Ela Varošanec

Ela Varošanec rodila se i odrasla u Zagrebu gdje je na Filozofskom fakultetu završila studij komparativne književnosti te španjolskog jezika i književnosti. Tijekom studija bila je na studijskom boravku u Meksiko Cityju, gdje je pohađala Tecnológico de Monterrey, jedno od najprestižnijih meksičkih sveučilišta, a pola godine usavršavala se i na Sveučilištu Complutense u Madridu. Prevodi s engleskog i španjolskog te je članica Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Između ostaloga prevela je treći nastavak svjetski popularne triologije Različita autorice Veronice Roth, knjigu Eva, djelo autora Kolibe, Williama P. Younga, završnicu kvadrologije Groblje zaboravljenih knjiga Carlosa Ruiza Zafóna, Labirint duhova; intrigantan roman Spaljeni, cijenjenog meksičkog autora Antonia Ortuña te najnoviji roman Samante Schweblin, mlade argentinske autorice dvaput nominirane za nagradu Man Booker: Sezona kentukija. Prevodi za Festival europske kratke priče. Osim književnog prijevoda bavi se i audiovizualnim prijevodima kroz prijevode i prilagodbe tekstova za sinkronizaciju crtanih filmova.

Related article(s) of same author(s)
Article TitleIssueGenre
Bitka kod HastingsaNo. 1 / Year 10Literary Translation
Put na jugNo. 2 / Year 8Literary Translation