The Balkan Theme in The Secret of Chimneys

Abstract

In The Secret of Chimneys (1925) Agatha Christie uses the all too familiar Balkan stereotypes of backwardness and brigandage, but not – as was usually the case at the time – as an Other to illustrate British virtue, but as a mirror to British vice. It is Britain, not the fictional Herzoslovakia, that is a nation of brigands. Herzoslovakia remains relatively unknown, as none of the novel’s scenes take place there, but it is described by disinterested observers as democratic and prosperous. In London, however, the Foreign Office plans to overthrow its government to secure oil rights promised by a royal heir-in-exile to a London-based financial consortium.

Keywords: Christie, Balkans, Romania, oil, brigands

1. Balkan Oil

Agatha Christie’s The Secret of Chimneys (1925) has been faulted for being on the one hand a frothy mix of Anthony Hope and P. G. Wodehouse (Thompson 143) and on the other a mishmash of popular ethnic, national and regional stereotypes – including those of the Balkans (Todorova 122). It is, however, a far more subtle work than such accounts suggest. Though the influence of Hope and Wodehouse can certainly be seen in the novel’s story of princes in disguise (reminiscent of The Prisoner of Zenda)[1] and a country house setting that would have reminded readers of Blandings,[2] its main plot addresses an important theme[3] –and in exploring it Christie takes the Balkans very seriously. Oil has been found in the Republic of Herzoslovakia and the Foreign Office, represented by George Lomax, has secured the pledge of the exiled Prince Michael Obolovitch “to grant certain oil concessions” to a consortium led by Herman Isaacstein if the Obolovitchs are restored to power. In other words: to secure those concessions the British Government has committed itself to the overthrow of Herzoslovakia’s government. The Foreign Office’s interest in the Balkans might not have surprised Christie’s readers. The Anglo-Iranian Oil Company had held a monopoly on the extraction, refining and sale of Iranian oil since 1901, and a similar monopoly on reserves in south-eastern Europe would have been welcome at time when large profits were to be made from investment in Romanian oil (Benson 55, 267-68; in the years after the War, British investments in the Romanian oil industry were the largest of any foreign country: Hichens 428). However, even so, the idea of financing a coup to secure British interests – though it might have made sense to the Foreign Office and the City – was not one Christie expected her readers to accept.

Christie was, as it happened, deliberately vague about the location of Herzoslovakia. The name suggests a location a little to the east of Vienna (modern Slovakia was Upper Hungary until 1918, when it became part of Czechoslovakia), and not surprisingly, when she revisited the country some fifteen years later for “The Stymphalean Birds” (1940), staff at an international hotel spoke German. However, we really need to travel further east to find the country’s imagined location. The narrator of the 1940 story places it in the Balkans (208), and in Chimneys Anthony Cade (a native of the country) does the same. As he explains to a friend:

It’s one of the Balkan States…. Principal rivers, unknown. Principal mountains, also unknown, but fairly numerous. Capital, Ekarest. Population, chiefly brigands. Hobby, assassinating kings and having revolutions. Last king, Nicholas IV, assassinated about seven years ago. Since then it’s been a republic. (7)

Cade’s humorous account might be thought to make Herzoslovakia merely Balkan in the sense of being primitive, tribalistic and “lagging behind civilized Europe” (Cioroianu 212, author’s emphasis; cf. Goldsworthy, “Invention” 34-35), a place “disturbingly strange” that reveals “the otherness of our ourness” (Kristeva 201), and we should not doubt that Christie’s readers would have thought of the Balkans in this way. Even a decade later, readers of detective fiction would take it for granted that the countries of the Balkan peninsula were “still in the primeval dark” (Tey 70). Perhaps, to some extent, Christie did so as well. However, this did not mean that she was, as Maria Todorova puts it, merely offering “a crystallized collective image of the Balkans” in Chimneys (122). Though contemporaries had only vague ideas about the geography of Eastern Europe,[4] Christie was not so uninformed: the reference to Ekarest clearly suggests the Romanian capital, Bucharest, and the resources that interest the British suggest Romania itself.[5] Though her readers might have had confused images of the Balkans, Christie did not.

There are of course Serbian dimensions to the novel,[6] with its tale of the Obolovitch dynasty, and the murder of Nicolas IV and his Queen Varaga at the instigation of the Comrades of the Red Hand, broadly echoing that of the Serbian Obrenović, and the 1903 assassination of Alexander I and Queen Draga by the Black Hand. There were differences between the stories. Draga was not, like Varaga, a “little Parisian actress” (Chimneys 198), but a woman who had a place in society in her own right; the Black Hand was not recruited from the masses, as the Comrades of the Red Hand would be, but drew members from the officer class and the government. Nevertheless, the similarities are hardly coincidental Though Prince Carol of Romania’s affair with Elena “Magda” Lupescu in the 1920s and the time he spent with her in Paris might have suggested details of the Nicholas-Varaga liaison, the source of the Obolovitch story was clearly Belgrade. Herzoslovakia could be thought a version of Serbia, were it not that it was Romania that had the oil. For plot reasons, oil is a recent discovery in Chimneys (10), but in real life the deposits of the Carpathian foothills, the largest in continental Europe, had been exploited from 1857, and by 1900 Romania had become the third largest oil-producer in the world – the United States and Russia were the first and second – and as noted above, Britain was very much interested in its resources (for the background, see Pearton).

Christie would not be the only one to write in the inter-war years of Balkan oil and British attempts to control it. In Margery Allingham’s Sweet Danger (1933) we learn how Averna’s landlocked oil reserves had held no interest for Britain until an earthquake gave the country an Adriatic coastline (30).[7] Then the possibility that Averna might become a fueling station for Mediterranean shipping makes the question of exploration rights one of importance, and gives Albert Campion and his companions the challenge of establishing that Averna is British, a hereditary possession of the Earls of Pontisbright. Strictly speaking, they are not involved in regime change (though one suspects that Campion would not have hesitated to topple a throne),[8] but revolution is on the agenda four years later in Eric Ambler’s Uncommon Danger (1937). The price of Stefan Saridza’s criminal assistance in helping right wing forces gain power in Romania will be “the immediate use of that power to revise the oil concessions in Pan-Eurasian’s favour” (111). Nothing in Chimneys is so explicitly corrupt as the bargain between Pan-Eurasian and Saridza, but Christie’s story is a dark one nonetheless for (as noted) the British Government and Isaacstein’s consortium are working together to manage a coup in order to gain the oil rights they desire.

2. Balkan Politics

Opposing the Foreign Office and the City are the Herzoslovakian revolutionaries mentioned above, the Comrades of the Red Hand. Peter J. Fitzpatrick has dismissed them as “a picturesque, if by and large ineffectual, … group” (25) and others have agreed (e.g., Van Dover 89). However, such reactions do not do justice to them. Though the Comrades’ plan to assassinate Nicholas IV when he visited Paris had failed (they had approached an actress and offered her a huge sum if she would decoy him to some agreed upon spot, but she “was cleverer and more ambitious than her employers suspected” and persuaded the King to marry her and make her queen [Chimneys 198]), they still toppled the throne:

The Comrades of the Red Hand, furious at her betrayal, twice attempted her life. Finally they worked up the country to such a pitch that a revolution broke out in which both the King and Queen perished. Their bodies, horribly mutilated and hardly recognizable, were recovered, attesting to the fury of the populace against the lowborn foreign queen. (199)

As this account comes second-hand from master criminal “King Victor,” a Fantômas figure albeit one who does not kill, it may be thought suspect. However, King Victor had persuaded a group of American financiers that he was Prince Nicholas Sergius Alexander Ferdinand Obolovitch, and could promise them the rights to Herzoslovakian oil that they had failed to secure from his cousin Michael, and presumably he had done the research necessary for him to sustain the role. Further, as some of his gang had been Comrades before they joined him, his account no doubt reflects their understanding of what had happened seven years before.[9] Certainly, when Cade hears the explanation he accepts it as true, even though he had originally understood the story quite differently:

Nicholas married [the actress] in the cathedral at Ekarest with a couple of unwilling archbishops to do the job, and she was crowned as Queen Varaga. Nicholas squared his ministers, and I suppose he thought that was all that mattered – but he forgot to reckon with the populace. They’re very aristocratic and reactionary in Herzoslovakia. They like their kings and queens to be the genuine article. There were mutterings and discontent, and the usual ruthless suppressions, and the final uprising which stormed the palace, murdered the King and Queen, and proclaimed a republic. (9-10)

In short, if King Victor is to be believed, and popular outrage had been worked up by the Comrades of the Red Hand, the Comrades’ organization was efficient enough for Cade to mistake the uprising for a manifestation of popular anger.[10]

Needless to say, this recognition of the Comrades’ efficiency went against the conventional wisdom that revolutionaries were really bungling fools who could be appropriately written-up as such[11] – wisdom that Christie had herself exploited in “Jane in Search of a Job” (1924), where a jewel thief disguising herself as the Grand Duchess Pauline of Ostrova counts on her hearers accepting that revolutionaries were “vodka-soaked brutes [without] any sense of proportion” (114). Cade was merely reflecting popular conviction when he suggested that the Comrades engaged in “pointless killings” and so was Superintendent Battle when he described the Comrades’ fondness for executing traitors as picturesque (Chimneys 149).[12] Christie consciously undercuts the contempt shown by her characters with the facts of the case: Nicholas IV died without blame accruing to the Comrades – and revolutionary action that achieved its objectives so efficiently can hardly be dismissed as comedy.

The Herzoslovakians who are loyal to the Obolovitch family are comic figures, however. As Maria Todorova points out, Prince Michael’s personal servant Boris Anchoukoff is a ridiculous figure (122, thinking of Chimneys 171), while Baron Lolopretjzyl (called Baron Lollipop by Cade: 44) can hardly be taken any more seriously. He does little except preen himself and spout pro-Obolovitch propaganda. His rhetoric is “bosh” – just like that of George Lomax and the Foreign Office (63) – because it is based on unfounded claims. We see this when the Baron meets Cade:

“I represent in London the Loyalist party of Herzoslovakia.”
“And represent it admirably, I am sure,” murmured Anthony. . . .
“The moment has come for the restoration of the monarchy, in abeyance since the martyrdom of His Most Gracious Majesty King Nicholas IV of blessed memory.”
“Amen,” murmured Anthony. “I mean, hear, hear.”
“On the throne will be placed His Highness Prince Michael, who the support of the British Government has.” (42-43)

What is important to the Loyalists is the financial and diplomatic support that will put them back in power. The question of legitimacy – of popular support – does not concern them.[13]

Of course, it is hard to imagine how popular support could figure in Loyalist plans, given that they were trying to overthrow what Lord Caterham calls a “broad-minded and democratic form of government” (26);[14] but noting that only begs the question as to why, given that support in Herzoslovakia would be doubtful at best, the British Government thought the restoration of the monarchy so desirable. After all, as a well-briefed Chief Constable would observe in a later Christie novel, it is a matter of political reality that, “When it comes to large interests in oil, mineral deposits, all that sort of thing, we have to deal with whatever government’s in power” (Cat Among the Pigeons 263); that being the case we might have expected the Foreign Office and the consortium to deal with the Republicans in Herzoslovakia rather than risking a public relations disaster in casting around for an Obolovitch heir.[15]

Presumably the British Government feared that the government in place would not come to terms. That was certainly the danger in the real world. In 1924 the Romanian government had announced plans to nationalize the country’s oil resources and thereby reduce foreign participation in the economy (Hitchens 410; for details, see Pearton 116-25), and neither Lomax or Isaacstein would have wanted this to happen in Herzoslovakia.[16] After all, the oil apart, it is hard to come up with reasons for regime change. Although the American geographer Isaiah Bowman had argued in 1921 that Romania and Poland could form a buffer zone, extending from the Black Sea to the Baltic, to prevent the expansion of Bolshevism (294), and such a strategy required governments hostile to the Left, there is no evidence that Christie envisaged a similar role for Herzoslavakia – or that the Republicans in Ekarest looked to Moscow for guidance. Neither should we suppose that in a fit of paternalism she had felt that the fissures in Herzoslovakian society (arguably similar to those dividing the “two Romanias” – for this, see Boia, Romania 95) could best be addressed by an authoritarian ruler whose iron hand was clothed in a glove of royal velvet.

It was perhaps natural for Cade, who turns out to be the real Prince Nicholas, to think that one could “coerce [people] into behaving more or less decently to one another” by the use of “judicious force” (Chimneys 305).[17] As he reflected, high-handedness ran in his family’s blood (42). However, other texts by Christie indicate some uneasiness about such ideas,[18] and we might well wonder whether Superintendent Battle was right to assume that this would make Cade “a very fine king” (305). There is certainly no reason to assume that Christie believed that if Britain was well-served by a monarchy, the same would necessarily be true for Herzoslovakia. A hundred years before her birth, Edmund Burke had argued that “The foundation of government [was] … laid, not in imaginary rights of men … but in political convenience, and in human nature; either as is universal, or as it is modified by local habits or social aptitudes” (534), and though we should not imagine that Christie had read these words, their presumption that no political system was by definition right in every situation fits well with the social conservatism that Johann Hari finds in her work. Certainly nothing in the novel suggests that Herzoslovakia had to be a monarchy to prosper – all that we learn is that it had to be one for Britain to get access to its oil.

3. Balkan Brigands

By the end of the novel, Cade is revealed to be the real Prince Nicholas and, married to Virginia Revel, the widow of a diplomat formerly posted to the British Embassy in Ekarest, has decided to return to Herzoslovakia. Cade is too apolitical to be entirely happy with the idea, but his wife is delighted at the thought – looking forward to “[t]eaching the brigands not to be brigands, and the assassins not to assassinate, and generally improving the moral tone of the country” (Chimneys 310), and apparently finds nothing wrong in taking the consortium’s money to make this possible. The project itself, possibly suggested by the example of Queen Marie of Romania,[19] is perhaps little more than the stuff of colonial fantasy – a fantasy in which it is enough for the English-educated to enter a Balkan country and take control for its future to be secured (Goldsworthy, Inventing 60). Nevertheless, we might suspect some irony in its expression, given Christie’s hostility to the City.

Such hostility was perhaps little more than we might expect of her day and class, with its suspicion of capital and resentment of wartime profiteering (Keynes 235; cf. Peel 6).[20] As Ross McKibbin has observed, the post-war years “were among the few occasions in modern English history when many members of the middle class were hostile to some forms of property and some kinds of capitalism” (45). Wartime fears that a range of domestic disturbances were the work of German agents provocateurs (Doyle 972) had been quickly refocused on those who, it was believed, sought to profit financially from civil unrest and popular novelists had been quick to take note (see, for example, Buchan 37; Sapper 247). Christie might be thought to be doing little more than following the trend were it not that she was, as Michel Houellebecq has noted, uncompromisingly hostile to those who betrayed class or country (97). In 1922 she had found it natural to assume that a man like Sir James Peel Edgerton, K.C. (the mysterious Mr. Brown of The Secret Adversary) would seek to play on the weaknesses of individuals and nations, overthrow the existing order, and then take power himself, and two years later she had made Sir Eustace Pedler, MP (“the Colonel”) the mastermind behind “jewel robberies, forgery, espionage (the latter very profitable in war-time), sabotage, [and] discreet assassination” (The Man in the Brown Suit xi). We might well suppose, therefore, that she would view a financial consortium’s interest in Herzoslovakia cynically[21] or that, when Bundle and her father speculate as to who killed Prince Michael, Lord Caterham opts for Isaacstein.

“Meaning–”
“The all-British syndicate.”
“Why should Mr Isaacstein murder him when he’d come down here on purpose to meet him?”
“High finance,” said Lord Caterham vaguely.… (Chimneys 104)

Though such suspicions make no sense at this point in the novel, they are there. Mademoiselle Brun (the former Queen Varaga, and the real murderer) relies on them when, later in the novel, she plants the revolver used to kill Prince Michael in Isaacstein’s bag. Indeed, they are not entirely unjustified. “There are always unscrupulous tools to be got hold of,” Isaacstein would admit when he thought that Wall Street was behind Michael’s death (137); he too, he explains, knew where to find them.

When all of this is remembered, we can hardly miss the irony of a plan to teach Herzoslovakian brigands not to be brigands (310) being financed by commercial brigandage in London. After all, by the time that Christie wrote, the association of the City with brigandage was conventional; indeed, over twenty years before, one of Edith Durham’s informants found it perfectly natural to contrast Albanian brigands (“poor men … [who] rob to live, and do so at the risk of their lives”) with the financiers of London who “rob to obtain luxuries by lies and false promises” (Durham 286-87; for brigandage in the Balkans as a logical response to the insecurities of nomadic pastoralism, see Gerolymatos 98; cf. Hobsbawm 72). As the Pirate King had boasted in The Pirates of Penzance (Gilbert and Sullivan 5), “contrasted with respectability, [piracy] is comparatively honest”. (In “the cheating world,” he tells Frederic, “pirates all are well-to-do”.) Although Virginia was no doubt naively blind to the irony of her position,[22] we should not imagine that Christie was.

Neither should we doubt that the irony was deliberate. Christie’s first steps towards the creation of the Comrades of the Red Hand – the use of Russian terrorists in the back-story of “Jane in Search of a Job” – offered far less ambiguity than the narrative of Chimneys. So did earlier versions of a royal romance. Christie had used the idea of a secret marriage between a Balkan royal in exile and a British aristocrat formerly posted to her country in 1924 in “The Girl on the Train,” but she makes the relationship of Anthony Cade (the future Nicholas V) and Virginia Revel (who is the daughter of an Earl [Chimneys 45, 302]) much more ambiguous and ironic than that of the earlier couple, Lord Roland Gaigh and the Grand Duchess Anastasia. These two meet at diplomatic functions in Catonia, where he is secretary to the British Embassy, and fall in love. After a revolution exiles her from her country, they marry without, as far as we can tell, ever having pretended to be other than who or what they are.[23] But in Chimneys Cade and Revel hide behind masks and treat life as a game (as when she plays at being a blackmail victim: 59); they are far more complex characters than those that Christie created for her short story. More to the point, we can even see a growth in ironic awareness in her reflections on property and wealth. In The Mysterious Affair at Styles (1920), Christie had been content to end her tale with “[l]aw, order and property … secure” (Grossvogel 265); now, however, she shows that these values are ignored by those who are supposed to uphold them.

Christie’s greatest irony, however, was in the subversion of genre expectations, for though, by the end of Chimneys, we have discovered who killed Prince Michael, learned the identities of King Victor and Prince Nicholas, and even recovered the Koh-i-Noor, we have learned nothing of the state of affairs in Ekarest. When it comes to the Herzoslovakians – those who occupy the last of four main character roles in mystery fiction: the victim, criminal, detective and “those threatened by the crime but incapable of solving it” (Cawelti 91) – we learn nothing.[24] With the murder of Prince Michael and the theft of the Koh-i-Noor, all is clear. We know the victims, the criminals and the detectives who identify the criminals, and we understand how people can suffer financially or in their reputation by losses that they cannot justify or explain. But when it comes to the theft of Herzoslovakia’s oil, everything changes. The nature of the crime is clear, as is the identity of the criminal (the triumvirate of Lomax, Isaacstein and whatever Obolovitch heir is available). So far so good. But the only detective around is the reader, and “those threatened by the crime but incapable of solving it” are the hidden people of Herzoslovakia. What we learn of them are just the clichés of Balkanism, offered by those who seek to justify British intervention, and therefore suspect – not as absolute fabrications, of course (brigandage and assassination have to be fitted into Herzoslovakia’s story somehow), but as distortions of the truth. Christie wanted readers to look harder at the region, and question what they thought they knew.

Christie does not shake off all of her own prejudices in Chimneys. Cade talks too easily of “yellow-faced” Jewish financiers (16) and dagos (46) for us to dismiss his prejudices as simply a matter of characterization,[25] and the waiter at Cade’s London hotel is perhaps too conveniently Italian and dishonest for us to think Christie free of xenophobia – or at the least, not to find her guilty of laziness in her use of ethnic stereotypes. Neither does she directly address the issues of economic imperialism raised by her story. She is after all, writing a mystery, not a political novel. And yet, as we have tried to show, underlying the excitement and romance of The Secret of Chimneys lie dark matters. Herzoslavakia is not Ruritania; commoners who marry kings can end up as murderers; and it is the British Government itself, not the over-used figure of the master-criminal, that seeks to buy a throne (for the trope, see Chesterton, “The Domesticity of Detectives” 27). Chimneys was not Christie’s only glance at the dark side of politics, of course. As others have noted, her 1930s colonial mysteries brilliantly present serious political questions as literary and political satire (Lassner 47). Nevertheless, her achievements in this early novel merit respect. Her managing the details so that we are troubled by the ending even as we enjoy it, feel that we should hate George Lomax even as we laugh at him, and resent the invisibility of the Balkans even as the clichés of Balkanism are trotted out – all of this shows considerable skill. For those sensitive to contemporary Balkan politics, the story of Herzoslovakia looked like ending up a tragedy, and Christie knew it.

Works Cited

Allingham, Margery. Mystery Mile. 1930. London: Vintage, 2004. Print.

---. Sweet Danger. 1933. London: Vintage, 2004. Print.

Ambler, Eric. Uncommon Danger. 1937. London: Penguin, 2009. Print.

Bayard, Pierre. Who Killed Roger Ackroyd? The Mystery Behind the Agatha Christie Mystery. Trans. Carol Cosman. New York: Norton, 2000. Print.

Benson, E. F. “Queen Lucia.” New York: George H. Doran, 1920. Print.

Boia, Lucian. History and Myth in Romanian Consciousness. Trans. James Christian Brown. Budapest: Central European UP, 2001. Print.

---. Romania: Borderland of Europe. Trans. James Christian Brown. London: Reaktion Books, 2001. Print.

Brittain, Vera. Testament of Youth: An Autobiographical Study of the Years 1900-1925. 1933. London: Virago, 1979. Print.

Buchan, John. The Three Hostages. 1924. London: Thomas Nelson, 1926. Print.

Burke, Edmund. An Appeal from the New to the Old Whigs. 1791. The Works of the Right Hon. Edmund Burke, Vol. 1. London: H. G. Bohn, 1841. 492-536. Print.

Cawelti, J. G. Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: U of Chicago P, 1976. Print.

Chesterton, G. K. “The Arrow of Heaven.” In The Incredulity of Father Brown. 1926. The Complete Father Brown Stories. Ed. Michael D. Hurley. London: Penguin 2012. 378-98. Print.

---. “The Domesticity of Detectives.” In The Uses of Diversity: A Book of Essays. London: Methuen, 1920. 24-29. Print.

Christie, Agatha. An Autobiography. 1977. London: HarperCollins, 2001. Print.

---. Cat Among the Pigeons. 1959. London: HarperCollins, 2002. Print.

---. Destination Unknown. 1954. New York: William Morrow, 2012. Print.

---. “The Face of Helen.” 1927. In The Mysterious Mr Quin. 1930. New York: William Morrow, 2012. 174-96. Print.

---. Giant’s Bread. 1930. Written as by Mary Westmacott. London: Collins, 1973. Print.

---. “The Girl on the Train.” 1924. The Listerdale Mystery. 46-64.

---. The Listerdale Mystery. 1934. London: Fontana, 1961. Print.

---. The Man in the Brown Suit. 1924. New York: William Morrow, 2004. Print.

---. The Mysterious Affair at Styles. 1920. London: HarperCollins, 2007. Print.

---. The Secret of Chimneys. 1925. New York: William Morrow, 2012. Print.

---. “The Stymphalean Birds.” 1940. The Labours of Hercules. 1947. London: HarperCollins, 2001. 189-220. Print.

Cioroianu, Adrian. “The Impossible Escape: Romanians and the Balkans.” Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation. Eds. Bjelić, Dušan I. and Obrad Savić. Cambridge, Mass.: MIT P, 2002. 209-33. Print.

Doyle, Arthur Conan. “His Last Bow.” 1917. The Penguin Complete Sherlock Holmes. London: Penguin, 2009. 970-83. Print.

Durham, Mary Edith. The Burden of the Balkans. London: Edward Arnold, 1905. Print.

Eisenzweig, Uri. Le récit impossible: forme et sens du roman policier. Paris: Christian Bourgeois Éditeur, 1986. Print.

“Fairy Tale Coronation Scenes in Romania.” Daily Express. 20 October 1922, 4. Electronic archive (http://www.ukpressonline.co.uk).

Fitzpatrick, Peter J. “The Secret of Chimneys (1925).” The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie. Eds. Riley, Dick and Pam McAllister. New York: Continuum, 2001. 24-26. Print.

Gerolymatos, André. The Balkan Wars: Myth, Reality and the Eternal Conflict. Toronto: Stoddart, 2001. Print.

Gilbert, W. S. and Arthur Sullivan. The Pirates of Penzance; or, The Slave of Duty. 1880. London: Chappell & Co. Ltd., 1911. Print.

Gill, Gillian. Agatha Christie: The Woman and Her Mysteries. New York: Free P, 1990. Print.

Goldsworthy, Vesna. Inventing Ruritania. New Haven: Yale UP, 1998. Print.

---. “Invention and In(ter)vention: The Rhetoric of Balkanization.” Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation. Eds. Bjelić, Dušan I. and Obrad Savić. Cambridge, Mass.: MIT P, 2002. 25-38. Print.

Grossvogel, David I. “Agatha Christie: Containment of the Unknown.” The Poetics of Murder. Eds. Most, Glenn W. and William W. Stowe. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1983. 252-65. Print.

Hallett, Christine E. Veiled Warriors: Allied Nurses of the First World War. Oxford: Oxford UP, 2014. Print.

Himmelfarb, Gertrude. Victorian Minds: A Study of Intellectuals in Crisis and Ideologies in Transition. 1968. Chicago: Ivan R. Dee, 1995. Print.

Hitchens, Keith. Rumania 1866-1947. Oxford: Oxford UP, 1994. Print.

Hobsbawm, Eric. Bandits. Rev. ed. New York: Pantheon Books, 1981. Print.

Hope, Anthony. The Prisoner of Zenda. 1894. London: Penguin, 1994. Print.

Houellebecq, Michel. Platform. Trans. Frank Wynne. London: Vintage, 2003. Print.

Keynes, John Maynard. The Economic Consequences of the Peace. 1919. New York: Harcourt, Brace & Howe, 1920. Print.

Krippner, Monica. The Quality of Mercy: Women at War, Serbia, 1915-18. Newton Abbot: David & Charles, 1980. Print.

Kristeva, Julia. Strangers to Ourselves. New York: Harvester Wheatsheaf, 1991. Print.

Lampe, John R. and Marvin R. Jackson. Balkan Economic History, 1550-1950: From Imperial Borderlands to Developing Nations. Bloomington: Indiana UP, 1982. Print.

Lassner, Phyllis. “The Mysterious New Empire: Agatha Christie’s Colonial Murders.” Home and Abroad in the Empire: British Women Write the 1930s. Eds. Hackett, Robin, Freda Hauser and Gay Wachmant. Cranbury: Associated UP, 2009. 31-50. Print.

Levinas, Emmanuel. Totality and Infinity: an Essay of Exteriority. Trans. Alphonso Lingis. Pittsburgh: Duquesne University P, 1994. Print.

McKibbin, Ross. Parties and People: England 1914-1951. Oxford: Oxford UP, 2010. Print.

Mandache, Diana. Later Chapters of My Life: The Lost Memoir of Queen Marie of Romania. Stroud: Sutton Publishing, 2004. Print.

Marsh, Ngaio. A Man Lay Dead. 1934. London: Felony & Mahem, 2011. Print.

Mijatovic, Cedomilj. A Royal Tragedy: Being the Story of the Assassination of King Alexander and Queen Draga of Servia. London: Eveleigh Nash, 1906. Print.

Morris, Constance Lily. On Tour with Queen Marie. New York: Robert M. McBride, 1927. Print.

Pearton, Maurice. Oil and the Romanian State. Oxford: Oxford UP, 1971. Print.

Peel, C. S. How We Lived Then, 1914-1918: A Sketch of Social and Domestic Life in England During the War. London: John Lane, 1929. Print.

Sapper [Henry Cyril McNeile]. Bulldog Drummond. 1920. New York: Washington, D.C.: Regnery, 1999. Print.

Tey, Josephine. A Shilling for Candles. 1936. London: Arrow Books, 2011. Print.

Thompson, Laura. Agatha Christie: An English Mystery. London: Headline, 2007. Print.

Todorova, Maria. Imagining the Balkans. New York: Oxford UP, 1997. Print.

Van Dover, J. Kenneth. We Must Have Certainty: Four Essays on the Detective Story. Selinsgrove: Susquehanna UP, 2005. Print.

West, Rebecca. Black Lamb and Grey Falcon: A Journey Through Yugoslavia. 1941. Edinburgh: Canongate Books, 2006. Print.

Westphal, Bertrand. La Géocritique: réel, fiction, espace. Paris: Les Éditions de Minuit, 2007. Print.

Wodehouse, P. G. “Bertie Changes Its Mind.” 1922. Carry On, Jeeves. 1925. London: Arrow Books, 2008. 255-73. Print.

---. A Damsel in Distress. 1919. London: Arrow Books, 2005. Print.

---. Leave it to Psmith. 1923. London: Arrow Books, 2008. Print.

---. Something Fresh. 1915. London: Arrow Books, 2008. Print.